Эм... Если в одной куче лежит несколько предметов, то когда ты подбираешь один из них, в Pick плюсуется количество всех предметов, которые потенциально ты мог поднять в той точке.
К примеру, на сурве накопилась дюжина бутылочек молочка, и некоторые из них лежат друг на друге. Поднимаешь одну, а Pick засчитал как 4 или 5, смотря сколько их там было.
Можешь попробовать Фризом насоздавать 10 мечей в одном месте, а другим персонажем подобрать один меч. Потом заверши бой и полюбуйся на таблицу.